Il n’y a rien de meilleur que de se promener à Paris en amoureux. Mais où ? Voici quelques idées piochées sous la couverture au titre alléchant «Où s’embrasser a Paris» (soufflées par Thierry Soufflard): Les grands classiques «Le baiser de l’hôtel de ville» 4e arrondissement 70, rue de Rivoli Métro Hôtel-de-Ville La photographie du «baiser de l’Hôtel de Ville» évoque sans doute le cliché le plus romantique de Paris. Mais où Robert Doisneau s’était-il donc posté pour prendre au piège dans son Leica le couple d’amoureux aujourd’hui le plus populaire au monde? Il était attablé à la terrasse du…
Франкофонная культура
Книги, искусство, персонажи, культурные события…
La Dernière des Stanfield de Marc Levy
Книги Марка Леви мне нравятся увлекательными интригами и полными юмора диалогами. Следя за приключениями главных героев, легко запоминать современные французские выражения. А вообще, лучше один раз прочитать, чем сто раз услышать. Отрывок из нового романа «La Dernière des Stanfield» de Marc Levy: -Vous attendez quelqu’un? me demanda-t-il. Je restai silencieuse. -Ce n’était pas une question piège.., reprit-il amusé. -Tout dépend des circonstances, me hasardai-je à lui répondre, en restant sur mes gardes. -Ah! poursuivit-il en effaçant son sourire, je comprends. -Vous comprenez quoi? -On vous a posé un lapin. -Et vous, qui attendez-vous? -Je l’ignore, et j’ai bien peur que…
Un escargot tout chaud
Поскольку я провожу немало времени в метро, то такая книга для меня — просто находка: безграничное воображение автора, эксцентричные персонажи, оригинальный юмор превращают поездку в транспорте в настоящее удовольствие. Скучно точно не будет! Вот отрывок из книги Isabelle Mergault «Un escargot tout chaud»: L’un des côtés du tableau était monté sur des gonds et Rose l’ouvrit tout naturellement comme on ouvre une porte. Le coffre était derrière. Le braqueur secoua Rose sans ménagement, lui rappelant, par cette dureté, qu’il était le maître des lieux et qu’elle devait le craindre. — Y a quoi dans ce coffre? — De l’argent. Et…
Le roman frappant d’Amélie Nothomb
Поезд Париж-Ренн, полтора часа свободного времени. Открываю книгу, поезд трогается. Приезжаю в Ренн с прочитанной книгой. Полтора часа удовольствия. Целая жизнь, такая простая и такая сложная, на 168 страницах. Слова книги действительно ударяют в сердце. Все правдоподобно: одно событие тянет за собой другое, плетя полотно жизни. Событие — реакция — действие — результат. Удар — отражение — ответный удар. Удар в сердце — рана. Боль, а потом — уже ничего не страшно. Бей меня в сердце, я стану от этого только сильнее! Встречайте новый роман Амели Нотомб: Amélie Nothomb, «Frappe-toi le cœur» (extrait): L’entrée au lycée changea sa vie.…
S’envoler vers le plaisir de lecture avec l’oeuvre d’Antoine Bello
Что бы сделали вы, почувствовав, что задыхаетесь в плену собственного успеха? Вокер принял кардинальное решение: он сбежал. Сбежал от счастливой семейной жизни и удачной карьеры, не оставив шансов на возвращение, сымитировав свою смерть. Тщательно продумал план, предусмотрел множество деталей, и решительно шагнул вперед – навстречу свободе и новой жизни. Но с самого начала все пошло не так, как он предполагал. Перед Вокером возникло неожиданное препятствие в лице Шеферда — опытного охотника за беглецами, сильного противника. Жизнь Вокера превратилась в бегство – каждый день представляет угрозу быть найденным. Кто победит в этой гонке? Какая новая жизнь ожидает Вокера? Познакомьтесь с отрывком…