Лаборатория достижений

Выводим формулы успеха. Коллекция приемов и наблюдений: как облегчить процесс прохождения адаптации и достичь своих целей во франкофонной среде. Цель: учёба или работа во Франции.

Résultat de recherche d'images pour "paris danse parapluie"

Как подготовиться к собеседованию на французском

Во время моей учебы в Ренне в процессе подготовки к поиску работы нам давали такое задание: составить Bilan de compétences. Для этого нам было предложено заполнить таблицу: Formation Savoir Savoir-Faire Savoir-Etre Expérience professionnelle Savoir Savoir-Faire Savoir-Etre Mes expériences   Savoir-Faire Savoir-Etre Mes centres d’intérêts   Savoir-Faire Savoir-Etre Savoir: полученные знания – например, в области менеджмента: стратегия менеджмента, техника принятия решений и т.д. Savoir-Faire: навыки. Как вы применяете в конкретных ситуациях полученные знания, то есть что вы умеете делать. Например, знания в области менеджмента превращаются в  конкретные действия: управление командой, подбор сотрудников и т.д. Savoir-Etre – личные качества, которые помогают вам…

Читать далее
Нет комментариев

Как обратиться к врачу во Франции

Первое, что просит врач на приёме – это карточку медицинского страхования («carte vitale»). Вот как она выглядит: Карточка медицинского страхования бесплатна. Она служит для того, чтобы врач имел доступ к вашему досье, а также для того, чтобы вы получили возмещение медицинских услуг. Как получить карточку? Если Вы приехали во Францию для долгосрочного пребывания (например, учеба или работа), то вы можете получить номер социального страхования («le  numéro de sécurité sociale», «le numéro de sécu») . Для этого вам нужно обратиться в Национальную кассу по выплате семейных пособий («Caisse nationale  d’allocations familiales» — CAF)  или в Фонд медицинского страхования («Caisse primaire d’assurance…

Читать далее
2 комментария

Как поздравить французских партнёров с Новым Годом

Весь январь, приветствуя друг друга, партнёры по бизнесу обмениваются пожеланиями счастливого Нового года. Повсюду раздаются радостные «Bonne année, bonne santé !» Деловые письма начинаются или заканчиваются новогодними поздравлениями. Вот несколько примеров : Tout d’abord je vous souhaite mes meilleurs vœux en cette nouvelle année. Je te présente mes meilleurs vœux de santé, bonheur et réussite, pour cette nouvelle année. Bonjour à tous, et meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2019. Tous nos vœux pour toi et ton équipe. En premier lieu, veuillez recevoir mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2019 ! Tout d’abord nous…

Читать далее
Нет комментариев

Мотивационное письмо во французский университет: образец

Мотивационное письмо во французский университет является обязательным этапом для зачисления. Вот мотивационное письмо, с помощью которого поступила я: Madame, Monsieur, Souhaitant profiter du moment de la récession au marché de travail en Russie j’aimerais obtenir un diplôme de Master 2 en Marketing et approfondir les bases reçues d’abord lors des études en marketing effectuées pendant deux ans à la faculté d’économie en Russie et ensuite aux cours de marketing reçus dans le cadre des études Master Administration des Entreprises. Par la suite j’ai effectué un stage de fin d’études dans une filiale de l’agence Française de communication XXX en Bulgarie…

Читать далее
Нет комментариев

Как подготовиться к сдаче экзамена DELF B2

1.Структура экзамена DELF B2. DELF – это международный диплом, подтверждающий знание французского языка. Уровень владения языком сертифицируется Министерством образования Франции. Дополнительную информацию можно получить на сайте CIEP. B2  — это уровень продвинутого владения языком. Официальные источники так описывают навыки, необходимые для сдачи экзамена DELF B2: «Пользователь уровня В2 достиг того уровня независимости, который позволяет ему аргументировано отстаивать свое мнение и вести обсуждение. На этом уровне кандидат обладает легкостью социального общения и способен самостоятельно исправить неточности в своей речи.» То есть уровень B2 подразумевает, что кандидат готов высказывать свое мнение и защищать собственную точку зрения, аргументировать, развивать мысль, вести переговоры, приводить…

Читать далее
2 комментария