Статьи на тему

‘грамматика по песням’

Passé composé по песням: часть 3

Итак, в части 1 и в части 2 мы говорили о том, что Passé composé — это одно из прошедших времен французского языка, которое употребляется для перечисления завершенных действий в прошлом, ограниченных по времени. Оно образуется так: avoir или être в Présent  + participe passé спрягаемого глагола. В том случае, если глагол в passé composé спрягается с être, то Participe passé согласуется с подлежащим в роде и числе. Прослушайте песню Ma liberté, найдите глаголы в passé composé и укажите инфинитив каждого глагола. Ma liberté Longtemps je t’ai gardée Comme une perle rare Ma liberté C’est toi qui m’a aidé A…

Читать далее
Нет комментариев

Passé composé по песням: часть 2

Patrick Bruel «Elle voulait tout» Elle est venue s’asseoir, là, juste en face de moi Etait-ce par hasard? Elle m’a dit: «je n’crois pas » Avec ces grands yeux noirs, plantés au fond des miens Elle m’a pris par le bras, m’a dit: «jusqu’à demain»… «jusqu’à demain»… J’ai suivi sans rien dire, elle savait où aller Dans les ruelles en couleurs, on a tout vu, tout fait, Elle visitait mon cœur, j’ai même pas su son nom… Un taxi, une adresse, j’ai pas posé d’question… Pas question ! Elle voulait tout jusqu’à demain Elle voulait tout jusqu’au matin C’était tout,…

Читать далее
Нет комментариев

Passé Composé по песням: часть 1

Les bêtises – Julien Doré J’ai tout mangé le chocolat, J’ai tout fumé les Craven A, Et comme t’étais toujours pas là J’ai tout vidé ton Rhum Coca. J’ai tout démonté tes tableaux, J’ai tout relu Françoise Dolto, J’ai même lacéré le Cocteau Que tu cachais sous ton bureau. Fallait pas m’parler comme ça, Tu vois bien ton cinéma, Je fais rien que des bêtises, Des bêtises quand t’es pas là. J’ai tout démonté le bahut, J’ai tout bien étalé la glu, Comm’ t’étais toujours pas rev’nue J’ai tout haché menu menu. J’ai tout brûlé le beau tapis, J’me suis…

Читать далее
Нет комментариев