Во-первых, они украсят вашу речь, во-вторых — помогут произвести выгодное впечатление при сдаче экзаменов DELF и DALF. Синонимы глагола «dire» с примерами из французской прессы.
Annoncer — объявить
Heureusement, annonce David Cunnington, il existe des moyens d’atténuer cette fatigue. Notre attitude joue ici un rôle central. Selon lui, rompre le cycle de pensées négatives sur le sommeil peut aider à se sentir plus alerte pendant la journée.
Assurer — утверждать
Les partisans de Donald Trump assurent toutefois que les récentes décisions sont indispensables pour renforcer une base industrielle américaine qu’ils jugent affaiblie.
Conseiller — советовать
« Si nous ne cessons de nous dire toute la journée que nous sommes fatigués, nous nous sentirons fatigués toute la journée ». Elle conseille de remplacer ces pensées par des observations positives sur la façon dont se passe la journée et sur le fait que se reposer est tout aussi important que dormir.
Considérer — считать
Il considérait que l’inconscient s’occupait des pensées « déviantes » et que les rêves étaient d’abord et avant tout un moyen de combler ses désirs.
Décrire — описывать
Anna Wintour ne cache pas son admiration pour M. Picardi et, dans un entretien téléphonique, elle me le décrit tout bonnement comme un garçon « merveilleux ».
Estimer — полагать
Li Mingjiang estime de son côté que la Chine va tirer des enseignements de cette situation et devrait ensuite procéder à des ajustements de sa stratégie diplomatique.
Etre persuadé — быть убежденным
Il est persuadé que l’enregistrement de mixtapes l’a en quelque sorte préparé à écrire des comédies musicales pour Broadway.
Expliquer — объяснить
Pendant le sommeil paradoxal, nous nous créons de nouveaux souvenirs, explique Robert Stickgold.
Faire observer — заметить
Zhu Feng fait observer qu’un grand pays émergent doit non seulement avoir confiance en lui, mais surtout « faire preuve de lucidité » afin de ne pas commettre d’erreur dans l’évaluation de ses forces et de celles de l’adversaire.
Insister — настаивать
« La leçon à apprendre des Espagnoles ? Apprenez à vous coucher ! Allemands, le dynamisme commence au lit ! » insiste-t-il.
Préciser — уточнить
Le cerveau ne dort pas d’un seul bloc. Il est composé de plusieurs systèmes différents, précise David Cunnington, et « il est normal durant le sommeil que certaines parties restent en état de veille pendant que d’autres dorment. »
Promettre — обещать
Quelques heurs plus tôt, Donald Trump avait promis dans un tweet : « Une grande nouvelle va bientôt tomber pour nos fabuleux ouvriers américains de l’automobile. »
Rappeler — напомнить
Au début de la guerre commerciale entre la Chine et les Etats-Unis, sous prétexte de préserver le système économique mondial, Pékin avait tenté de rallier l’Union européenne, le Japon et la Corée du Sud pour qu’ils s’opposent ensemble au comportement « insensé » de Donald Trump, qui violait les règles internationales, rappelle Christopher Balding, professeur à l’école de commerce HSBC.
Se plaindre de — жаловаться на
Les pays développés occidentaux se plaignaient depuis longtemps des pratiques commerciales déloyales de la Chine et du déséquilibre des échanges, mais sans avoir vraiment de solution.
Souligner — подчеркнуть
Interrogé par nos soins, Li Mingjiang, professeur à l’Ecole Rajaratnam, souligne que la Chine a adopté ces dernières années une stratégie diplomatique de grand pays très offensive.