Статьи на тему

‘административные вопросы’

Как обратиться к врачу во Франции

Первое, что просит врач на приёме – это карточку медицинского страхования («carte vitale»). Вот как она выглядит: Карточка медицинского страхования бесплатна. Она служит для того, чтобы врач имел доступ к вашему досье, а также для того, чтобы вы получили возмещение медицинских услуг. Как получить карточку? Если Вы приехали во Францию для долгосрочного пребывания (например, учеба или работа), то вы можете получить номер социального страхования («le  numéro de sécurité sociale», «le numéro de sécu») . Для этого вам нужно обратиться в Национальную кассу по выплате семейных пособий («Caisse nationale  d’allocations familiales» — CAF)  или в Фонд медицинского страхования («Caisse primaire d’assurance…

Читать далее
2 комментария

Мотивационное письмо во французский университет: образец

Мотивационное письмо во французский университет является обязательным этапом для зачисления. Вот мотивационное письмо, с помощью которого поступила я: Madame, Monsieur, Souhaitant profiter du moment de la récession au marché de travail en Russie j’aimerais obtenir un diplôme de Master 2 en Marketing et approfondir les bases reçues d’abord lors des études en marketing effectuées pendant deux ans à la faculté d’économie en Russie et ensuite aux cours de marketing reçus dans le cadre des études Master Administration des Entreprises. Par la suite j’ai effectué un stage de fin d’études dans une filiale de l’agence Française de communication XXX en Bulgarie…

Читать далее
Нет комментариев

Как продлить вид на жительство во Франции студенту в 2019 году: получение APS

Ура, в вашем паспорте появилась виза для учебы во Франции, и вы приехали получать степень магистра (Master). Однако время проходит быстро, и возникает вопрос о том, как продлить вид  на жительство во Франции. У вас есть несколько вариантов, вот неполный перечень: написание докторской диссертации, смена студенческого статуса на рабочий, запись на обучение на следующий год (для продления студенческого вида на жительство), временное разрешение на пребывание — APS (в данной статье речь пойдет именно о нем). Что такое APS APS (autorisation provisoire de séjour recherche d’emploi après un master) – временное разрешение на пребывание, которое выдается студентам после успешного завершения второго года…

Читать далее
6 комментариев

Как написать сопроводительное письмо к резюме на французском: образец

Моя коллега Сесилья делится своим опытом: как написать сопроводительное письмо к резюме на французском. В поисках стажировки она рассылала спонтанные кандидатуры и отвечала на вакансии в интернете. Результат: шесть месяцев усилий, сотня отправленных писем и, наконец, собеседование и долгожданный положительный ответ от работодателя! Вот текст сопроводительного письма, с помощью которого она нашла стажировку в отделе экспорта в крупной логистической  компании: Madame, Monsieur, Actuellement étudiante en Licence Professionnelle Gestionnaire Import-Export à l’Université de Rennes 1, je suis à la recherche d’un stage de fin d’études d’une durée de 4 à 6 mois qui commencera le 29 février 2016. Ma formation est…

Читать далее
Нет комментариев