В 2016 году французские словари Robert и Larousse пополнились новыми словами, вот несколько примеров (всего Французская Академия намерена включить более 1 500 слов). Adulescent – это «слово-чемодан», образованное из двух слов: adolescent и adulte. Оно используется для обозначения взрослого, которому хочется подольше задержаться в детстве. Это может выражаться в том, что adulescent продолжает жить с родителями после тридцати лет, не решается найти постоянную работу и т.д. Яркий пример adulescent – это персонаж фильма Tanguy. Пример: «Les adulescents repoussent le moment de s’engager dans un emploi ou une vie affective stable, et continuent à entretenir un rapport enfantin avec la transgression.» Covoiturer…
Новые слова французского языка
