При приезде студентов во Францию один из важных этапов – открытие счета в банке.
Вот список слов, которые помогут объясняться с банковскими служащими и распоряжаться своими финансами:
Relevé bancaire (m) – банковская выписка
Découvert (m) – овердрафт (перерасход)
Exemple : Je trouvais des relevés bancaires faisant apparaître un découvert inquiétant, ainsi que plusieurs lettres de relance pour loyer impayé expédiées par le propriétaire de l’appartement.
Я обнаружил банковские выписки со значительной суммой овердрафта, а также письма от хозяина квартиры с напоминаниями об оплате аренды.