‘под прицелом фотоаппарата’

Декабрь приносит с собой магию Рождества. Le calendrier de l’Avent: 24 сюрприза спрятаны в окошечках — по одному на каждый день декабря, чтобы подсластить ожидание Рождества. Le Père Noël: полный энергии и юношеского задора, французский Дед Мороз, подбодрившись бокалом красненького, с энтузиазмом разносит подарки. La crèche: в церквях и в домах рождественские ясли воссоздают волшебную сцену рождения Христа. La bûche: Рождественским поленом камин не разжечь, зато какое удовольствие для гурманов. Открываешь коробку, и тебе подмигивает Дед Мороз, восседающий на ванильном чуде. С праздником! Les cadeaux, les lumières et les vitrines décorées: повсюду праздничные огни, нарядные витрины кокетливо подмигивают прохожим, спешащим…