Проходя по коридору общежития, иногда замечаю на дверях записочки. Кто-то, открыв дверь сегодня утром, начнет день с комплиментов: «Il y a tellement de soleil dans tes yeux que je bronze quand tu me regardes.» («В твоих глазах так много солнца, что под твоим взглядом я загораю.») Комплимент на злобу дня: «Hey, ton père est un terroriste ? Parce que t’es une bombe.» («Эй, твой папа – террорист? Ты – просто бомба.») А для кого-то день начнется с менее доброжелательного послания: «Je t’ai vu ! T’as pas fait ta vaisselle!» («Я тебя видел! Ты не вымыл за собой посуду!») А вы когда…
Petits mots — Записочки
