Июнь в Париже! Было бы просто преступлением вернуться из офиса сразу домой. Теплый воздух наполнен ароматами цветущих садов, дни становятся всё длинее. Наступил период отпусков, многие местные жители уже уехали, а туристы ещё не заполонили город. Лица прохожих расслаблены, лето мягкой походкой следует за ними, машет веткой черемухи и улыбается спелыми вишнями. Париж — это, уж точно, женщина: ее нужно приручить, чтобы она позволила себя любить. Она демонстрирует тебе разные стороны характера, и не прочь показать свои изъяны. Зато уж когда она в хорошем настроении и хочет быть красавицей — глаз не оторвать от нарядного Парижа. (А вот Москва —…
Мансарда для отдыха
Сидим на качелях, болтая ножками, или лежим в гамаке, сладко потягиваясь. Беседуем об особенностях менталитета французов и других франкофонов. А также обсуждаем новости из мира франкофонии. Кускус пожарен, сар нарезан, вино разлито по бокалам. Присоединяйтесь!
Un escargot tout chaud
Поскольку я провожу немало времени в метро, то такая книга для меня — просто находка: безграничное воображение автора, эксцентричные персонажи, оригинальный юмор превращают поездку в транспорте в настоящее удовольствие. Скучно точно не будет! Вот отрывок из книги Isabelle Mergault «Un escargot tout chaud»: L’un des côtés du tableau était monté sur des gonds et Rose l’ouvrit tout naturellement comme on ouvre une porte. Le coffre était derrière. Le braqueur secoua Rose sans ménagement, lui rappelant, par cette dureté, qu’il était le maître des lieux et qu’elle devait le craindre. — Y a quoi dans ce coffre? — De l’argent. Et…
5 причин полюбить Ла Рошель
Ла Рошель — замечательный средневековый город. В любую погоду можно найти как минимум 5 причин посетить его: 1.Старый порт и башни, с высоты которых открывается вид на город. 2. Старый город. Особенность Ла Рошели — аркады. Под ними можно спрятаться от дождя, поэтому плохая погода не мешает восхищаться городом. И всё-таки он особенно красив под лучами яркого солнца. 3. Художественный музей. В нём собрано немало интересных произведений искусства и предметов быта. (Jean-Baptiste TRAYER, La réunion du Mouton-Blanc en 1666, 1867) Глубоко тронула меня экспозиция, рассказывающая о французском Сопротивлении в период Второй Мировой войны. С фотографий смотрят весёлые парни и девушки…
Что можно узнать, гуляя по книжному салону в Париже
В феврале в Париже прошла очередная выставка книг. Это хорошая возможность открыть для себя издательства, встретиться с авторами, почерпнуть интересную информацию. Например, на одной из конференций директора книжных магазинов рассказали о своей профессии. Доход в этой сфере деятельности невысок: не более 1,4 процента от оборота (меньше, чем прибыль флористов). Тем не менее, книжные магазины своей главной задачей считают предоставить читателям возможность открыть для себя новые жанры литературы, выступать проводниками в волшебном мире книг. Поэтому они, например, неустанно организуют встречи с авторами, хотя не получают от них прямого дохода. Книги, которые не нашли своего читателя, возвращаются в издательство — таким образом…
Les balades à Montmartre
Montmartre Colline Sacrée ( acrostiche ) Musique dans la rue un air d’accordéon Ode pour les passants au milieu des arpèges Nuit blanche sur Paris aux lueurs des néons Toute cette magie en un tour de manège Manger boire ou danser un tango langoureux A la place du Tertre ou du côté d’Abbesses Rues pavées et pentues aux pas des amoureux Tournent tous les moulins quand le vent les caresse Rues Lepic Girardon Norvins pour l’orphéon Et le blanc Sacré-Coeur où s’est dite la messe Cherchez les escaliers pour monter tout là-haut Oubliant le poète aux écrits d’infortune Le…